-B1307

bucato come un colabrodo

дырявый как решето:

...e vide Lello appioppato contro un pezzo di parete bucata come un colabrodo. (P. P. Pasolini, «Una vita violenta»)

...он увидел Лелло, прижавшегося к куску изрешеченной стены.